Ojcze nasz dzieje i przesłanie modlitwy pańskiej

Lista Ofert

Opis

Odmawialiśmy „Ojcze nasz” tysiące razy, od dziecka znamy na pamięć treść tej modlitwy – ale czy naprawdę dobrze ją rozumiemy? To pytanie staje się szczególnie aktualne w obliczu nowego tłumaczenia szóstej prośby Modlitwy Pańskiej: „i nie wódź nas na pokuszenie”. Bóg nas ani nie kusi, ani nie przywodzi do złego – taka wykładnia chyba nikomu wierzącemu nie przychodziła do głowy. A jednak w mediach takie interpretacje zaczęły się pojawiać, stąd niezwykle istotne i palące stało się, abyśmy w pełni zrozumieli Modlitwę Pańską, każde jej słowo. Abyśmy poznali także jej historyczne uwarunkowania. Nie ma lepszego przewodnika po tych zagadnieniach niż wybitny biblista i wielki erudyta ks. prof. Waldemar Chrostowski. W książce tej prowadzi nas po każdej części Modlitwy Pańskiej, tłumacząc jej sens, trwałe zakorzenienie w Piśmie Świętym – także w Starym Testamencie – wskazując głębokie teologiczne treści zawarte w jej słowach. Czyni to językiem pięknym i zrozumiałym. Odwołuje się zarówno do Biblii, jak i długiej tradycji Kościoła, a także medytacji kardynała Stefana Wyszyńskiego oraz papieży św. Jana Pawła II i Benedykta XVI. „Ojcze nasz” jest bogactwem i darem, jak każda modlitwa, czyli rozmowa z Bogiem. Słowa codziennego pacierza, do których jesteśmy przyzwyczajeni od małego, mogą dzięki dogłębnej refleksji i dogłębnemu poznaniu obdarzyć nas nową duchową mocą. Ks. prof. Waldemar Chrostowski proponuje, „aby zakończywszy lekturę tej książki, wziąć do ręki kartkę papieru i napisać na niej poszczególne prośby Modlitwy Pańskiej; jest ich siedem. Niezwykle owocne będzie zastanowienie się, co w każdej z nich najbardziej mnie poruszyło i dotknęło, co okazało się najważniejsze i być może zmieniło odmawianie i przeżywanie tej modlitwy. Taki wysiłek przyniesie wielki pożytek duchowy każdemu, kto go podejmie”. Autor: ks. Waldemar Chrostowski liczba stron: 168 format: 240 x 170 mm. papier: 130g oprawa: twarda data wydania: 18-07-2019 ISBN: ISBN 978-83-7553-272-2 EAN: 9788375532722 Kup tę książkę bezpośrednio od wydawcy! Fragment książki: Katecheza Franciszka zintensyfikowała pytanie, czy rzeczywiście jest konieczność zmiany brzmienia szóstej prośby Modlitwy Pańskiej. Z pewnością istnieje sprawa komunikatywności języka, którym Kościół się posługuje, także języka modlitwy. Tradycyjne łacińskie powiedzenie głosi: Ars orandi, ars credendi, czyli „Sztuka modlitwy to sztuka wiary”. Innymi słowami: pokaż, jak się modlisz i słowa, którymi się modlisz, a będę wiedział, jaka jest twoja wiara. Treść i sposób modlitwy są drogą do poznania wiary modlącego się człowieka. Modlitwa „Ojcze nasz” najgłębiej wyraża wiarę chrześcijańską, bo nauczył nas jej Jezus i stoi za nią Jego autorytet. Wszelkie sugestie zmian w tradycyjnych modlitwach Kościoła należy przyjmować z wielką ostrożnością. Ten postulat dał o sobie znać, gdy w 2008 roku ukazało się Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, opracowane przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatwy Towarzystwa Świętego Pawła, w którym zamieszczono przekład: „I nie dopuszczaj do nas pokusy”. Polscy tłumacze wyprzedzili więc późniejsze inicjatywy translatorskie. Niemało do myślenia daje fakt, że o tego typu „nowościach” chętnie informują i promują je świeckie środki masowego przekazu, które nie mają związku z chrześcijaństwem i Kościołem. Często za postulatem jednej zmiany idą żądania kolejnych, aż po zmiany w samym Credo i opartym na Dekalogu nauczaniu moralnym. Przekład „nie wódź nas na pokuszenie”, et ne nos inducas in tentationem, pochodzi z Wulgaty, starożytnego przekładu Pisma Świętego na łacinę i w tym brzmieniu poczynając od VII wieku wszedł do liturgii Kościoła Zachodniego. Papież Franciszek, dokonując interpretacji szóstej prośby Modlitwy Pańskiej, ma rację, że Bóg nas nie kusi ani nie przywodzi do złego, patrząc, jak upadamy. Śmiem twierdzić, że taka wykładnia chyba nikomu, kto odmawia „Ojcze nasz”, nie przychodziła do głowy, bo karkołomnie wypacza obraz Boga. Dyskusję należy przenieść na inny poziom, a mianowicie sięgnąć do greckiego oryginału Ewangelii według św. Mateusza. Chodzi o to, by w różnych językach wiernie wyrazić jego pierwotną treść. Nawet gdyby sugerowane zmiany zostały wprowadzone we wszystkich językach, nie dotyczą one chrześcijan greckich, którzy przekładu Modlitwy Pańskiej nie potrzebują.

Rozwiń Zwiń

Specyfikacja

Podstawowe informacje

Autor	Waldemar Chrostowski
Wybrane wydawnictwa	Biały Kruk
Okładka	Twarda
Rok wydania	2019
Ilość stron	168
ISBN	9788375532722

Pozostałe

Model

twarda

Opinie Ojcze nasz dzieje i przesłanie modlitwy pańskiej Sławków

Na liście znajdują się opinie, które zostały zweryfikowane (potwierdzone zakupem) i oznaczone są one zielonym znakiem Zaufanych Opinii. Opinie niezweryfikowane nie posiadają wskazanego oznaczenia.

Ocena ogólna

5 na podstawie 9 opinii

Waldek 06 listopada 2019
5

Opinia została napisana przez użytkownika, który kupił produkt.
super pozycja Prof. Chrostowskiego, ktory bardzo rzeczowo i z ogromna erudycja przedstawia siedem prosb wyrazonych w modlitwie OJCZE NASZ.

Rozwiń Zwiń
m...a 24 lutego 2021
5

Opinia została napisana przez użytkownika, który kupił produkt.
Ks. prof. Waldemar Chrostowski - wystarczy to nazwisko by wiedzieć, że będzie to bardzo wartościowa lektura.

Rozwiń Zwiń
Halina 19 września 2019
5

Opinia została napisana przez użytkownika, który kupił produkt.
przepiękna książka także wydanie

Rozwiń Zwiń
akcja

fabuła

jakość wydania
Gosiek 27 grudnia 2019
5

Opinia została napisana przez użytkownika, który kupił produkt.
Piękne wydanie

Rozwiń Zwiń
akcja

fabuła

jakość wydania
Jan 17 lipca 2020
5

Opinia została napisana przez użytkownika, który kupił produkt.
Bardzo trafne rozważania kompetentnego autora

Rozwiń Zwiń
akcja

fabuła

jakość wydania

Zobacz wszystkie opinie dla Ojcze nasz dzieje i przesłanie modlitwy pańskiej na Ceneo